灰原h《一条大河波浪宽》：精雕细琢五易书稿

原标题：《一条大河波浪宽》：精雕细琢 五易书稿

　　从2015年10月达成出版意向，至2018年12月正式交稿，再到2019年3月出版，回望《一条大河波浪宽：1949—2019中国治淮全纪实》3年多的出版历程，该书统筹编辑、安徽教育出版社大众读物出版中心主任何客说得最多的是“艰辛”“责任”“荣耀”3个词。

　　3年多实地采访800多人次

　　何客告诉《中国新闻出版广电报》记者，《一条大河波浪宽》的选题来自2015年上半年，安徽省作家协会发起的大型文学采风活动“走淮河”。《一条大河波浪宽》的4位作者中，安徽省作家协会副主席潘小平是这个活动的发起人，另外3位作者余同友、李云、许含章也是活动的主力成员。

　　淮河是新中国成立后第一条全面系统治理的大河。从1949年到2019年，新中国70年的治淮，创造了水利史、科技史和人类史上的奇迹。应当说，淮河治理是新时代的“理水”，既是“中国故事”，又含“人类经验”。“我们希望为历史、为后人留存一份宝贵和珍稀的记录。作为淮河的儿女，出版这本书，既是责任，也是荣耀。”何客说。

　　据了解，这本书的采访过程极为艰辛和繁难。4位作者在3年多的田野考察和实地采访中，曾三觅三江营、三访三河尖，七渡淮水、五涉颍水，两至北汝河、四出正阳关、两寻长台关，先后走访了沿淮15个市60多个县（区），行程14800多公里。他们采访了800多人次，查阅了新中国治淮70年来700多万字的资料，以及2000多万字的地方史志。

　　校样堆起来有2米高

　　为了保证书稿质量、提高编辑效率，何客告诉记者，《一条大河波浪宽》将策划和编辑端口前移，就写作主旨、篇章结构、史料甄别甚至语言风格反复推敲，多次协商。因为双方有共识，所以沟通起来很便捷。

　　安徽教育出版社安排了4位编辑担任该书责任编辑。何客说，因为《一条大河波浪宽》既是重大主题，又是专业题材，时间跨度大，关联领域广，涉及知识点多、信息量杂，大量史实、人名、地名、图表、数据、术语等需要核查与确认，所以编辑难度非常大。

　　大概有半年的时间，编辑和作者的惯常工作方式是先拍照，作标记，然后发给作者查证：这个材料来自哪里？是否可靠？是不是孤证？有没有采访记录？有没有其他来源？这个数据是否准确？是官方统计还是内部资料？这个人的籍贯、生平、经历、性别等是否准确？这段表述是否恰当，措辞是否得当？等等，如此反反复复，有时候双方都精疲力竭。

　　特别值得一提的是，为确保引用准确、史实准确、数据准确，在编辑加工过程中，编辑团队编制了《主要史实索引》《主要人物索引》《主要河流、湖泊及水利工程索引》等备查、备考，共1000余条、200余页。

　　书稿修改工作是无止境的，编辑团队精耕细作、五易书稿。何客介绍，仅第一次提交给作者的修改提纲就多达20个方面。第一稿47万字，第二稿39万字，第三稿32万字，第四稿36万字，第五稿定稿37万字。何客说，这只是大的修改，中间小的调整有14次，最后当把所有的校样堆在一起时，发现有2米高。

　　作者和编辑的辛苦付出，得到了管理部门和读者的普遍认可。这本书今年入选了中宣部主题出版重点出版物。在今年8月黄山书会上，有一位来自淮南的读者，她爸爸是淮南水务局的工作人员，当年参与了治淮，看到这本书后她给出版社发来短信：“谢谢你们出了本好书，我为我爸爸感到骄傲。”何客说，这条短信他一直保留着，这些普通读者的认同让他们十分感动。

　　“愿我们的努力，没有辜负这片土地，以及这片土地上的庄稼、村庄、河流和人民！”书中后记最后这句话，是何客补上的，他说：“如果以后再有机缘遇到像《一条大河波浪宽》这样的选题，我还愿意尝试。”

(责编：宋心蕊、赵光霞)